Nyárköszöntő sváb napok Kismaroson – Einladung

2017. június 16. Péntek

17:30 Kiállítás-megnyitó a Művelődési Ház kistermében

Babák sváb népviseletben, faragott életképek, Sváb Muzeális Gyűjtemény tablói kismarosi mesterségekről

2017. jún. 16-án (pénteken) 14-18 óra között és 2017. jún. 17-én (szombaton)  10-14 óra között a Kismarosi Sváb Muzeális Gyűjteményben (Kossuth L. út 21.)  kismarosi mesterségeket bemutató tárlatvezetés lesz

A kiállítás 1 hétig tekinthető meg.

18:00-19:00 Mesélő házak sorozat, Kossuth u.22 – Kossuth u.72-ig

19:00   Váci katona énekkar műsora után együtt borozgatás,éneklés a  Művelődési Házban

2017. június 17. Szombat

10:00  A kúton ülő kislány névadó ünnepsége

10:30 Felvonulás népviseletben a Művelődési Ház elől

11:30-14:00 Ebédelési lehetőség az IKSZT Ház udvarán, a zenét a Dunakanyar Fúvósegyüttes szolgáltatja

14:00  Hagyományőrző műsor az IKSZT Ház udvarán

 Közreműködők: kismarosi óvodások, Solymári Herbstrosen tánccsoport, Óbudai Braunhaxler  tánccsoport és énekkar, a Fényecske,  az Abajdóc Néptánccsoportok, és a Marus Táncegyüttes

Egész napos programok,  mesterségek kipróbálása, kirakodóvásár, büfé

A program rendezője a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Művelődési Ház

Einladung zu einem schwäbischen  Sommer-Begrüßungsfest

Herzlich Willkommen am 16.-17. Juni 2017

Wir laden Sie herzlich für die zweitägigen Veranstaltung in Kismaros.

Wir erwarten die lieben Gäste mit Ausstellungen im Kulturhaus, Spaziergang zwischen den alten Häusern in Kismaros, Kapellen- und Tanzgruppen- Auftritte,verschiedenen Kinderprogrammen, Mitmachen von alten Gewerben und Handwerken, Volkstanz usw.

Das Programm wird von Donauschwäbischer Selbstverwaltung in Kismaros unterstützt.